1st Indian Community Newspaper in Punjabi Language

kuksamachar.co.nz

1480896477405ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜਾਨ ਕੀ ਵੱਲੋਂ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਦਾ ਐਲਾਨ, ਹੈਰਾਨੀ ਜਨਕ ਫ਼ੈਸਲਾ
ਆਕਲੈਂਡ, 5 ਦਸੰਬਰ – ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜਾਨ ਕੀ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦਿਆਂ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਿਆਂ ਇਸ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜਾਨ ਕੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਤੋਂ ਵੀ ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਦੇਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜਾਨ ਕੀ ਨੇ ਅਹੁਦਾ ਛੱਡਣ ਦਾ ਕਾਰਣ ਪਰਿਵਾਰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਔਖਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੈ।

Upgrading our free trade agreement with China

PM-Headshot-20115-300x267Prime Minister Weekly Column

As a small island nation, New Zealand can’t get rich selling things to ourselves. If we want to continue to diversify and grow our economy, we have to back our exporters and continue to open doors to the rest of the world. This was the goal last week when I was in Peru for the APEC Leaders’ Meeting.

APEC is 21 countries and economies from around the world including China, the United States, Korea and Russia that get together every 12 months to talk about the issues and opportunities facing the Asia Pacific Region. The big topic of conversation at this year’s meeting was trade. I had a number of positive discussions with leaders from other countries about how we can ……….

Restricted Fire Season Begins This Week

image001Auckland, 30 November – A restricted fire season will come into force for the mainland of the Auckland Rural Fire District from Thursday 1 December. As usual the fire season changes come into force as we head into the summer months, in response to the drier and windier conditions. The restricted fire season means you can light a fire by permit only in mainland rural areas. A total fire ban or prohibited fire season applies for the Hauraki Gulf Islands. For an overview of the changes see our change of fire season video.

The public should view the Auckland Council Rural Fire pages when planning to have a fire at aucklandcouncil.govt.nz/ruralfire “We want to encourage everyone to check it’s ……….

ਹੂਸਟਨ,ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਖੇ ਹੋਈ ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗਡੇਅ ਦੀ ਪਰੇਡ ਸਿੱਖਾਂ ਵਲੋਂ ਪਹਿਚਾਣ ਲਈ ਸਮੂਲੀਅਤ।

houston-paradeਹੂਸਟਨ, ੨੯ ਨਵੰਬਰ (ਹੁਸਨ ਲੜੋਆ ਬੰਗਾ) - ਸਿੱਖੀ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ  ਤਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਹੂਸਟਨਵਿੱਖੇ ਹੋਈ ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗਡੇਅ ਦੀ ਪਰੇਡ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਉਪਰਾਲਾ ਸਾਬਿਤ ਹੋਈ। ਹੂਸਟਨ ਦੀ ਇਹ ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗਡੇਅ ਦੀ ਪਰੇਡ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ ਨੇਦਸਿਆ ਕਿ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਇਹਨਾਂ ਅਮਰੀਕਨ ਪਰੇਡਾ ਜਾਂ ਇਥੋਂ ਦੇ ਦਿਨ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਅੰਦਰ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਕਰਨੀ ਇਸ ਸਮੇ ਦੀ ਮੁੱਖ ਮੰਗ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਸਦਕਾ ਆਪਸੀ ਪੇ੍ਮ ਪਿਆਰ ਅੰਦਰ ਵਾਧਾ ਤਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਥੇ ਸਿੱਖੀ ਪ੍ਰਤੀ ਪਏ ਭਰਮ ਭੁਲੇਖੇ ਵੀ ਦੂਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹੂਸਟਨ ਦੀਆਂ ਸਮੂਹ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਸਾਹਿਬ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਗਤ ਵਲੋਂ ਇਸ ਪਰੇਡ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬ ਕਰਨ ਲਈ ਅਣਥੱਕ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੋਹਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਿੱਖ ਫਲੋਟ ਇਸ ਪਰੇਡ ਨੂੰ ਚਾਰ ਚੰਨ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਵੱਖੌ ਵੱਖ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਤੋਂ ਆਈ ਸੰਗਤ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸਿੱਖ ਫਲੋਟ ਨਾਲ ਮਾਰਚ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਸਿੱਖ ਫਲੋਟ ਉਪਰ ਲਗਾਸਿੱਖਸ ਆਫ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਚਮਕਦਾ ਸਾਈਨ ਸਿੱਖੀ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਵਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ।ਫਲੋਟ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਘੁੰਮਦਾ ਹੋਇਆ ਸਿੱਖ ਨੀਸ਼ਾਨ ਖੰਡਾ ਅਪਣਾ ਸੋਹਣਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਰਿਹਾ ਸੀ । ਮੀਰੀ ਮੀਰੀਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਬੈਨਰ ਮਗਰ ਗੱਤਕੇ  ਦੇ ਜੋਹਰ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਨ। ਅਮਰੀਕਨ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਗੱਤਕੇ ਦੇ ਜੋਹਰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸਨ। ਸਭ ਲੋਕ ਕਿਲਕਾਰੀਆਂ, ਤਾਡ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਸੀਟੀਆਂ ਨਾਲ ਸਿੱਖ ਗੱਰੁਪ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਮੀਰੀ ਪੀਰੀ ਗੱਤਕਾ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਸਿੰਘਾਂ ਦੇ ਗੱਤਕੇ ਦਿਆਂ ਜੋਹਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਕੇ ਪਰੇਡ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਏ ਸਾਰੇ ਅਮਰੀਕਨ ਲੋਕ ਦੰਗ ਰਹਿ ਗਏ। ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਮਰੀਕਨ……….

Busy Days Planned Before Voting Closes

parmjeet-parmar-mt-roskillAuckland, 28 November – National’s Mt Roskill by-election candidate Parmjeet Parmar has a packed schedule for the last five days of the campaign, talking with voters about the local issues that matter. “I am incredibly proud of the campaign we’ve run so far but it’s not over yet. We’ve got a busy week planned before Election Day on Saturday,” Dr Parmar says.

 Mrs Parmar and her supporters will be focused on grassroots, local campaigning over the next few days. “Our team will be out every morning waving election signs, knocking on doors, making phone calls, visiting businesses and churches, and attending several community events,” Dr Parmar says. We’ve already……

ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਸ਼ਹਾਦਤਾਂ ਕਰਕੇ ਤਿਰੰਗਾ ਝੂਲਦਾ ਹੈ : ਪ੍ਰਧਾਨ ਜੀ.ਕੇ.

ਦਿੱਲੀ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੰਡੀਆ ਗੇਟ ‘ਤੇ ਕਰਵਾਇਆ ਗੁਰਮਤਿ ਸਮਾਗਮ
ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, 26 ਨਵੰਬਰ 2016 – ਵਰਲਡ ਵਾਰ ਦੌਰਾਨ ਜੇਕਰ ਲਗਭਗ 84 ਹਜ਼ਾਰ ਸਿੱਖ ਫ਼ੌਜੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਅੱਜ ਨਾ ਅਮਰ ਜਵਾਨ ਜੋਤੀ ਹੁੰਦੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸ ਤੇ ਤਿਰੰਗਾ ਝੂਲ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਦਿੱਲੀ ਸਿੱਖ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ.ਕੇ. ਨੇ ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ 350ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਇੰਡੀਆ ਗੇਟ ਦੇ ਅਗਸਤ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਪਾਰਕ ਵਿਖੇ ਹੋਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਮਾਗਮ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਪੰਜ ਪਿਆਰਿਆਂ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਸ਼ਬਦ ਚੌਂਕੀ ਜਥੇ ਵੱਲੋਂ ਗੁਰਬਾਣੀ ਗਾਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪਾਵਨ ਸਰੂਪ ਦਾ ਇੰਡੀਆ ਗੇਟ ਵਿਖੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ।
ਭਾਈ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਜੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਰਾਗੀ ਸ੍ਰੀ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ, ਭਾਈ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਅਸਟਰੇਲੀਆ ਤੇ ਭਾਈ ਗੁਰਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ ਜੀ ਮਾਤਾ ਕੌਂਲਾ ਜੀ ਵਾਲਿਆ ਨੇ ਕੀਰਤਨ ਅਤੇ ਬਾਬਾ ਬੰਤਾ ਸਿੰਘ ਜੀ ਮੁੰਡਾ ਪਿੰਡ ਵਾਲੇ ਨੇ ਕਥਾ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਜੀ…..

Kuk Punjabi Samachar’s 300 Edition

Kuk 300.pmd

 

 

 

 

 

 

 

Kuk Punjabi samachar’s complete 300 edition on 25th November 2016 

Fundraising Money For Kaikoura Earthquake Relief

img_3383-1

 

 

 

 

Auckland, 25 November – Ranjna Patel of Nirvana Health Group is organising a fundraising brunch this Sunday 27 November at the Shree Swaminarayan Hindu Temple in Papatoetoe to raise money for Kaikoura earthquake relief. All meals will be $5 and if you haven’t visited the temple before, there will be tours every half hour from 10am. Brunch is from 9.30am to 1.30pm at 10–12 Wentworth Ave, Papatoetoe. Contact Ranjna for more information: 0272788111

ਸਮਾਜਿਕ ਨੈਤਿਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਿਭਾਉਣ – ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਲਾਲ ਸਿੰਘ

sahit-sabha-dasuyaਦਸੂਹਾ, 23 ਨਵੰਬਰ  - ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਸਭਾ ਦਸੂਹਾ ਗੜ੍ਹਦੀਵਾਲਾ (ਰਜਿ:) ਦਸੂਹਾ ਵੱਲੋਂ ਸਭਾ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੇੜੇ ਸੇਂਟ ਪਾਲ ਕਾਨਵੈਂਟ ਸਕੂਲ ਨਿਹਾਲਪੁਰ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਚਿੰਤਨ ਇਕੱਠ “ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ” ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ‘ਤੇ ਸਭਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਦਸੂਹਾ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲੇਖਕਾਂ ਦਾ ਅਜੌਕੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਫਰਜ਼ ਬਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਮਾਜਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਪਛਾਨ ਕੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਨੈਤਿਕ ਪੱਖੋਂ ਜਾਗਰੂਕ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਬਣਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਿਭਾਉਣ। ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਨੇ ਸਾਡੀ ਨੈਤਿਕਤਾ ਉੱਤੇ ਗਲਬਾ ਪਾ ਲਿਆ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਦਾ ਮੰਤਵ ਸਿਰਫ਼ ਮੁਨਾਫਾ ਕਮਾਉਣਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਨਾ ਸੁਆਲ ਤੇ ਪੜਚੋਲ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਸਾਹਿਤ ਤੇ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਿਤਾਬ ਲੇਖਕ ਦੀ ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਸੰਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਸੁੱਖ ਭੋਗ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ। ਲੇਖਕ ਜਿਹੜੀ ਗੱਲ ਲਿਖੇ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਸੱਚਾਈ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਲੇਖਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਲੇਖਕ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਸਰਮਾਏਦਾਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦਾ ਸਿਖਰਲਾ ਪੜਾਅ ਹੈ ਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣਾ ਹੀ ਮੁੱਖ ਮਨੋਰਥ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਤੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਵਰਤਾਰੇ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਸਭ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕਰੇ। ਆਪਣੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਬੰਦਾ ਆਪਣੀ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦਾ ਆਪ ਲਿਖਾਰੀ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲਿਖਤ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਇਸ ਇਕੱਠ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਨੋਟਾਂ ਸਬੰਧੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗਈ ਤਬਦੀਲੀ ਕਾਰਨ ਪੈਣ ਵਾਲੇ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਪੈਣ ਵਾਲੇ ਦੂਰਗਾਮੀ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਭਰਪੂਰ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਇਸ ਚਿੰਤਨ ਇਕੱਠ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋ. ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਬੱਲੀ, ਨਵਤੇਜ ਗੜ੍ਹਦੀਵਾਲਾ, ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇਕੀ, ਦਿਲਪ੍ਰੀਤ ਕਾਹਲੋ, ਸੁਖਦੇਵ ਕੌਰ ਚਮਕ, ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ ਆਦਿ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖੇ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਿਰ ਕਵੀਆਂ ਨੇ ਆਪਦੀਆਂ ਸੱਜਰੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸੁਣਾ ਕੇ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਸਿਖਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।

Standing Alongside Earthquake Victims

PM-Headshot-20115-300x267Prime Minister Weekly Column 

At just after midnight on Monday 14 November 2016, New Zealand was struck by another severe earthquake. The magnitude 7.8 earthquake, one of New Zealand’s largest ever, was centred near Culverden in the South Island. It was felt throughout much of the country and subsequent aftershocks keep many New Zealanders on edge. It has caused serious damage to the north-east of the South Island, including our main arterial route of State Highway 1 and the well-known tourist town of Kaikoura, and claimed the lives of two people. My thoughts are with their family and friends and with all those who have been seriously affected. The response to the earthquake was swift. Within hours supplies and expertise were arriving in affected areas. The emergency services and support staff have done an extraordinary job and local communities have banded together to help each other out.

Kaikoura, a popular tourist destination famous for its whale watching activities, was one of the worst-affected areas. Landslips cut the town off from the rest of the South Island and stranded hundreds of tourists. We quickly deployed the New Zealand Defence Force and by the end……

Designed by: Innowaytive Ways
Powered By Indic IME